Sentence examples of "wrap" in English with translation "завертывать"

Select source language

Select target language

Translations: all432 заворачивать80 завертывать72 обертывать68 заворачиваться49 перенос9 переносить7 материал6 оборачивать4 переноситься2 обертка1 переносимый1 other translations133

show all

Could you gift wrap it? Вы можете завернуть подарок?

Wrap it up and send it along. Заверните ее и пришлите мне счет.

I woke up covered in bubble wrap. Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку.

And, wrap up the waffles in some foil. И заверни вафли в салфетку.

Wrap up two slices of that delicious pecan pie. Заверни два кусочка того дивного пирога с пеканом.

I'm on gift wrap station right now, General. Я собирался завернуть подарок в подарочную упаковку, генерал.

I'll never be able to wrap leftovers again. Я больше не смогу завертывать в пленку остатки еды.

Did you wrap me up like a burrito like that? Ты тоже завернула меня, как буррито?

Would you like me to gift wrap them for you? Хотите я заверну в подарочную упаковку?

Wrap them in plain brown paper and bring them to him. Заверните их в коричневую бумагу и принесите ко мне.

Because then how do you have time to wrap all the pieces? Потому что откуда иначе у него было время завернуть все части тела?

Would you be so kind as to wrap this up for me? Не могли бы вы это завернуть для меня?

Wrap me in bark, fill me with sap and tell me where to stand. Завернешь меня в кору, наполнишь меня соком и скажешь, где мне встать.

Unless you want me to wrap the machine in a garbage bag, we need a designer. Если не хочешь, чтобы я завернул компьютер в мусорный мешок, то нам нужен дизайнер.

Wrap them tightly in brown paper so it's impossible for anyone to tell what they are. Заверните их в плотную коричневую бумагу, чтобы никто не догадался, что там.

Indeed, the witness Bashir Faruq Ali Al-Ghali testified that he had seen members of the armed opposition wrap the two said persons, who were alive, in a mattress and set fire to them; Это подтверждается показаниями свидетеля Башира Фарука Али аль-Гали, который видел, как члены вооруженной оппозиции, завернули двух вышеуказанных лиц, которые были живы, в матрац и подожгли их;

It was wrapped in foil. Он был завёрнут в фольгу.

They're wrapped in paper. Они завёрнуты в бумагу.

Conjoined twins wrapped in a sheet? Сиамские близнецы завернутые в простыню?

I wrapped her in my petticoat. Я завернула её в свою юбку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download