Sentence examples of "wrenches" in English with translation "ключ"

<>
Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason. Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине.
Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.
Our old nut wrench is bad. Наш старый ключ совсем плох.
Neck, fetch me that socket wrench. Нэк, подай мне торцевой ключ.
Got hit with a pipe wrench. Схлопотал разводным ключом.
I'd recommend a plumbing wrench. Я бы предложил тут газовый ключ.
Plumbing wrench it is, Mr. Delaney. Газовый ключ подойдёт, мистер Дилейни.
Socket wrench sounds pretty good, actually. Торцовый ключ звучит заманчиво.
I can't find the wrench. Не могу найти разводной ключ.
Hey, can you hand me the lug wrench? Эй, можешь передать мне колесный ключ?
I'm pretty good with a torque wrench. Я неплохо обращаюсь с динамометрическим ключом.
He's got the pipe wrench on the other end. Он устанавливает трубный ключ на другой конец.
Mighty handy with a monkey wrench too, I might add. Весьма ловко обращается с разводным ключом, я мог бы добавить.
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench. Если хочешь меня убить, то нужно что-то посерьезнее разводного ключа.
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code. Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.