Sentence examples of "ye" in English

Select source language

Select target language

Translations: all60 вы12 other translations48

show all

I do thank ye, sir. Благодарю вас, сэр.

I do thank ye, Doctor. Благодарю вас, доктор.

Awake, ye heathens, and hold! Очнитесь, бессердечные язычники!

God ye good morrow, gentlemen. С добрым утром, синьоры.

What is that, ye olde Bluetooth? Это что, старинный блютуз?

And ye lost yer hair ribbon yesterday. А вчера ленту для волос.

That's twice ye caught me napping. Уже дважды ты застал меня врасплох.

Abandon hope, all ye who enter here. Оставь надежду, всяк сюда входящий.

Or has castle life made ye soft? Или жизнь в замке размягчила тебя?

I know ye have yer doubts about Sandringham. Я знаю, ты сомневаешься насчет Сандрингема.

Or I'll clout your ears for ye. Или я дам тебе затрещину.

Farewell To The Reset, We Hardly Knew Ye Прощай, перезагрузка, мы тебя почти не знали

Thanks to ye, we have the final piece. Благодаря вам, к нам попал последний медальон.

Jeanie, ye can set the table for two. Джини, можешь накрыть стол на двоих.

Mark ye well the words of old Bill Gaye. Да пребудут в чести слова старого Билла Гея.

Kinsman or not, I don't owe ye this. Родственник или нет, я тебе ничего не должен.

Yer no wearing that to the ceremony, are ye, lass? Ты ведь не это наденешь на церемонию, не так ли, милочка?

Repent ye, for the Kingdom of Heaven is at hand. Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное.

The laudanum will help ye sleep through this trying time. Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время.

I'll thank ye to take your hands off my wife. Я бы попросил вас убрать руки от моей жены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download