Sentence examples of "All in all" in English

Select source language

Select target language

All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios.

But all in all, things have gone well. Pero, en general, las cosas han ido bien.

All in all, the international conference was a success. En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

After her husband died, her baby was all in all to her. Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.

All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. Al final del todo, después de diez años de búsqueda, mi amigo se casó con una chica de la región de Slantsy.

I say in all sincerity. Lo digo con toda sinceridad.

The man all in red was holding a gun. El hombre de rojo estaba portando una pistola.

This rain coat comes in all sizes. Este impermeable viene en todas las tallas.

It was all in vain! ¡Fue todo en vano!

The story was in all daily newspapers. La historia estaba en todos los diarios.

Tom was dressed all in black. Tom estaba vestido entero de negro.

I saw some small animals running away in all directions. Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.

Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan. En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón.

It is not good for your health to shut yourself in all day. Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud.

Remember that we are all in the same boat. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!

Galaxies come in all sorts of delicious flavours. Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores.

We are all in the same situation. Todos estamos en la misma situación.

The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. El verbo "ser" tiene conjugación irregular en todos los idiomas.

It's all in your head. Todo está en tu cabeza.

Give your best effort in all that you do. Da lo mejor de ti en todo lo que haces.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download