Sentence examples of "Haven't" in English with translation "contar"

<>
show all
The club has thirty members. El club cuenta con treinta miembros.
Could I have the check? ¿Me da la cuenta?
He had reckoned without his host. No contaba con la huéspeda.
He has not a little experience. Él cuenta con no poca experiencia.
Do you have a Twitter account? ¿Tenés una cuenta en Twitter?
Could I have the bill, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
Can I have the bill, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
May I have the check, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
We should have told him the truth. Deberíamos haberle contado la verdad.
Tom shouldn't have told Mary his secrets. Tom no debería haberle contado sus secretos a Mary.
Tom realized that he had no money on him. Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo.
I have never heard such stories as he tells. Yo nunca escuché tales historias que él cuenta.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
You don't realize its value until you have lost your health. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
It is not until you have lost your health that you realize its value. No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood. Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download