Sentence examples of "Since" in English with translation "que"

<>
show all
It is five years since we moved here. Hace cinco años que nos mudamos aquí.
It is three years since my sister got married. Hace tres años que se casó mi hermana.
Since he's busy, he can't meet you. Él está ocupado, así que no puede recibirte.
Since there were no taxis, I had to walk. Tuve que caminar porque no había taxis.
It has been two years since I studied medicine. Hace dos años que estudié medicina.
It has been ten years since I left Japan. Hace diez años que dejé Japón.
It is five years since they came to Japan. Hace cinco años que vinieron a Japón.
It is six years since I started to study English. Hace seis años que empecé a estudiar inglés.
It has been twenty years since I saw you last. La última vez que te vi fue hace veinte años.
It is a long time since I saw you last. Tiene mucho tiempo que no te veo.
My parents have been married since before I was born. Mis padres se casaron antes de que yo naciera.
It's been a while since I had a good chat. Hace tiempo que no platico.
How long has it been since you played with a yo-yo? ¿Cuánto tiempo hace que no juegas con un yo-yo?
It's already been 4 years since we met. How time flies. Ya hace cuatro años que nos conocemos. ¡Como vuela el tiempo!
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning? ¿Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?
It had been long time since the king had lost her woman. Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer.
Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking. Tom no cree que Mary deba conducir hasta casa porque ha estado bebiendo.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno.
I know you are left handed since you wear your watch on your right arm. Sé que eres zurda porque llevas el reloj en el brazo derecho.
It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area. Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download