Usage examples of "about this time that" in English with translation to Spanish

<>
The theater used to open up about this time. El teatro solía abrir como por ahora.
Tomorrow about this time we will be in London. Mañana por esta hora estaremos en Londres.
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. Mañana a estas horas estaremos escalando el monte Fuji.
What were you doing about this time yesterday? ¿Qué estabas haciendo ayer a estas horas?
Every time that I see you, I think of my father. Cada vez que te veo, pienso en mi padre.
Haven't I already told you about this before? ¿No te lo he dicho ya antes?
You invited me to your party, but I can't make it this time. Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught. La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar de vez en cuando, que nada que valga la pena saber se puede enseñar.
Have you told anyone about this problem? ¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?
Tom used to be drunk by this time every night. Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse.
We have to do something about this. Tenemos que hacer algo respecto a esto.
The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.
It's time that you have some vacations. Es tiempo de que te tomes unas vacaciones.
We made fun of him about this. Nos burlamos de él por eso.
They believed that this time must be different; that their voice could be that difference. Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope. Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.
At this time I can't go back. En este momento no puedo volver.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download