Sentence examples of "asleep" in English

Select source language

Select target language

Translations: all85 dormido56 other translations29

show all

He fell asleep right away. Él se durmió enseguida.

Don't fall asleep too soon. No te duermas pronto.

She fell asleep in my arms. Ella se durmió en mis brazos.

While listening the radio, I fell asleep. Me dormí escuchando la radio.

He fell asleep with the radio on. Él se durmió con la radio prendida.

I fall asleep easily while watching television. Me duermo fácilmente mientras miro televisión.

Last night I fell asleep with television on. Anoche me dormí con el televisor encendido.

I fell asleep while listening to the radio. Me dormí escuchando la radio.

He probably got tired of waiting and fell asleep. Probablemente se cansó de esperar y se durmió.

He was about to fall asleep, when he heard his name called. Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.

I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. Su discurso duró tanto que algunos empezaron a dormirse.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

My left foot just fell asleep. Se me durmió el pie izquierdo.

My foot's asleep again! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

Come fall asleep in my arms. Vení a dormir en mis brazos.

My youngest brother is still asleep. Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.

We found the boy fast asleep. Encontramos al niño durmiendo profundamente.

The child was asleep in bed. El niño estaba durmiendo en la cama.

I couldn't help falling asleep. No pude contener el sueño.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download