Sentence examples of "automatic translation" in English
As far as I know, this is the only translation available.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
That translation is said to be true to the original.
Se dice que es una traducción fiel al original.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
I like a lot the sound and rhythm of your translation.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.
The translation of the French novel took him more than three months.
La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
You could say this translation is historically accurate.
Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
I was wondering if anyone could think of a translation for "con atino".
Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para "con atino".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert