Exemplos de uso de "been in vain" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Your death will not have been in vain. Tu muerte no habrá sido en vano.
It was all in vain! ¡Fue todo en vano!
Tom has secretly been in love with Mary for years. Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.
He tried to give up smoking but in vain. Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
He's already been in the toilet for quite a while. Él ya lleva demasiado tiempo en el baño.
He tried to open the box in vain. Él intentó abrir la caja en vano.
I've been in China for less than a month. He estado en China por menos de un mes.
She tried to smile in vain. Ella trató en vano de sonreír.
She speaks as if she had really been in France. Ella habla como si hubiera estado en Francia.
She tried in vain not to cry. Ella intentó en vano no llorar.
He has been in Japan for three years. Él lleva tres años en Japón.
She got the ticket in vain. Ella consiguió el boleto para nada.
She's been in hospital for a month. Ella lleva un mes en el hospital.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.
He said that he had been in California for ten years. Él dijo que había estado por diez años en California.
She tried in vain to conceal her fear. Ella trató en vano de ocultar su temor.
She's been in the hospital for a month. Ella lleva un mes en el hospital.
We protested, but it was in vain. Protestamos, pero fue en vano.
He has been in Japan for two years. Él ha estado dos años en Japón.
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS