Sentence examples of "been" in English with translation "deber"

Select source language

Select target language

Translations: all25475 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 other translations27

show all

You should have been more careful. Deberías haber tenido más cuidado.

She should have been more careful. Ella debió haber tenido más cuidado.

We should have been more careful. Deberíamos haber tenido más cuidado.

Have you been told when to come? ¿Se te informó cuándo debes venir?

There must have been an accident up ahead. Debe haber habido un accidente más adelante.

Wrinkles should merely indicate where smiles have been. Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.

He must have been brought up in a good family. Él debe haber crecido en un buen hogar.

He must have been on steroids to have run that fast. Él debe haberse drogado para correr tan rápido

I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.

Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking. Tom no cree que Mary deba conducir hasta casa porque ha estado bebiendo.

In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time. En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez.

What am I to do? ¿Qué debo hacer?

There must be some misunderstanding. Debe haber algún malentendido.

We must not be late. No debemos llegar tarde.

Well, I must be going. Bueno, debo irme.

Is there anything to eat? ¿Debe allí algo comer?

Mary or you are to go. O tú o María deben ir.

Death is not to be feared. No se debe temer a la muerte.

International disputes must be settled peacefully. Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

A decision had to be made. Se debía tomar una decisión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download