Sentence examples of "both for and against" in English
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su calidez.
I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are.
Quiero que todos sepan lo que es un recurso abierto, dónde se puede usar y cuales son sus implicancias.
Some people are for the plan and others are against it.
Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Proper diet and exercise are both important for health.
Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud.
This dictionary is good learning tool for both students and professors.
Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.
Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious.
Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.
Obviously that's different for men and women.
Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.
If it were not for air and water, nothing could live.
Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir.
Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.
Captains have responsibility for ship and crew.
Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.
Tom probably got tired of waiting for Mary and left.
Probablemente Tom se cansó de esperar a Mary y se fue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert