Exemples d'utilisation de "drugs enforcement administration" en anglais

<>
We need someone who has some experience in administration. Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración.
The woman suspected that her son was using drugs. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?" —Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii. La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.
He yielded to temptation and took drugs. Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.
It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information. Es ilegal en Estados Unidos por imposición de ley el usar la tortura para conseguir información.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
Drugs are a cancer of modern society. Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
I believe more in diet than in drugs. Yo creo más en la dieta que en los medicamentos.
German Shepherds are good at sniffing out drugs. Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas.
The doctor gave him some drugs to relieve the pain. El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.
I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs. Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas.
The police seized a large quantity of drugs at the school. La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.
We must rid the nation of drugs. Debemos liberar a la nación de las drogas.
The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. La policía encontró cajas que contenían marihuana y otras drogas en el maletero del coche.
He'll do anything to score some drugs. Él hará lo que sea por procurarse algo de droga.
This dog is trained to smell out drugs. Este perro está entrenado para olfatear la droga.
There are no drugs here. No hay drogas aquí.
Say no to drugs. Dile no a las drogas.
That politician has been trafficking in drugs for years. Ese político ha estado traficando drogas por años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !