Verwendungsbeispiele von "each" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Each person is a world. Cada persona es un mundo.
Each child was given a present. A todos los niños se les dio un regalo.
Each player did his best. Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
All the girls helped each other. Todas las chicas se ayudaron unas a otras.
They each received a present. Cada quien recibió un regalo.
Every nation should help each other. Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.
Each boy has a bike. Cada niño tiene una bicicleta.
I have to study hard each day. Tengo que estudiar mucho todos los días.
They do it each week. Lo hacen cada semana.
Each of the children is doing his best. Todos los niños están dando lo mejor.
To each his own passion. Cada uno con su pasión.
Why do you clean the house each week? ¿Por qué limpias la casa todas las semanas?
Each price has its reason. Cada precio tiene su razón de ser.
He gave money to each of his sons. Él le dio dinero a todos sin hijos.
Each student has a locker. Cada estudiante tiene una taquilla.
He paid an eternal life for each one of us. Él pagó una vida eterna por todos nosotros.
Each has his own taste. Cada uno tiene su propio gusto.
Each and every boy has gone to see the game. Todos y cada uno de los chicos han ido a ver el partido.
He takes a bath each morning. Él se baña cada mañana.
To each group of people its language, and a second, common to all. Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen