Sentence examples of "even if" in English with translation "aunque"

Select source language

Select target language

Translations: all55 aunque27 aun si5 other translations23

show all

I will go even if it rains. Iré aunque llueva.

I have to go even if it rains. Tengo que ir aunque llueva.

I'll go, even if it rains tomorrow. Iré aunque llueva mañana.

I'll go even if it rains heavily. Voy aunque llueva a cántaros.

Speak the truth, even if your voice shakes. Di la verdad aunque te tiemble la voz.

I will go there even if it rains. Iré allí aunque llueva.

The game will be played even if it rains. El partido se jugará aunque llueva.

Even if it rains, the game will be played. El partido se jugará aunque llueva.

I won't wake up even if the alarm rings. No despertaré aunque suene la alarma.

Even if I wanted to, I couldn't do that. Aunque quisiera, no podría hacer eso.

Tom couldn't forget Mary even if he wanted to. Tom no podría olvidar a Mary aunque quisiera.

Even if it rains, I will start early tomorrow morning. Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto.

I have to go even if it rains cats and dogs. Tengo que ir aunque llueva a cántaros.

You must do the work even if you don't like it. Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.

They won't believe me even if I swear it is true. Ellos no me creerán aunque les jure que es verdad.

He didn't like to ask for help even if he was starving. A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre.

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried. Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara.

Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo.

I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world! ¡No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download