Sentence examples of "even if" in English

<>
Translations: all55 aunque27 aun si5 other translations23
show all
Even if it rains, I'll start. Incluso si llueve, yo empezaré.
He'll play golf even if it rains. Él jugará al golf incluso si llueve.
Tom has to go even if it rains. Tom tiene que ir, incluso si llueve.
Even if it is true, it matters little. Incluso si es verdad, apenas importa.
She will come even if she is tired. Ella vendrá incluso si está cansada.
Tom won't go even if he's invited. Tom no irá aún si lo invitan.
Even if you sing out of tune, join us. Aún si cantas desafinado, acompáñanos.
Even if we're late, it doesn't bother us. Aún si llegamos tarde, no nos molesta.
She'll come even if you tell her not to. Ella vendrá incluso si le dices que no lo haga.
The soccer game will be played, even if it rains. El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve.
Even if you go away, I'll still passionately love you. Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
I wouldn't want it even if they were giving it away. No lo quiero ni regalado.
Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is. Tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to. La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness. Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness. Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Aún si te vas lejos, mantengámonos en contacto el uno al otro por teléfono.
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so... Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que...
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today. Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy.
Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life. Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download