Sentence examples of "ever" in English

<>
show all
Tom has known Mary ever since they were children. Tom conoce a Mary desde que eran niños.
It hardly ever rains there. Aquí no llueve casi nunca.
I've known Jim ever since we were children. Conozco a Jim desde que éramos niños.
Tom hardly ever acts his age. Tom casi nunca se comporta concorde a su edad.
She has lived alone ever since her husband died. Ella ha vivido sola desde que murió su esposo.
He hardly ever opens a book. Casi nunca abre un libro.
I've played the piano ever since I was a boy. Toco el piano desde que era un niño.
Tom hardly ever loses at chess. Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
Tom has been working as a translator ever since he graduated from college. Tom ha estado trabajando como traductor desde que se graduó de la universidad.
Kate hardly ever celebrates her birthday. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad.
Tom is hardly ever late for appointments. Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos.
Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends. Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
It hardly ever rains in the area. Casi nunca llueve en esta región.
"I can't say I much like that choice," Dima sighed. "To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning..." —No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.
Tom hardly ever buys anything at this store. Tom casi nunca compra nada en esta tienda.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
Thank you ever so much. Muchísimas gracias.
It hardly ever rains here. Difícilmente llueve acá.
Nothing goes on for ever No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download