Beispiele für die Verwendung von "every once in a while" im Englischen

<>
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic. De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.
Every once in a while I study Esperanto. Seg-a ɣer da qqareɣ tesperantot.
Once in a while my uncle took me to the harbor. De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.
Come and see me once in a while. Ven a verme de vez en cuando.
Yes, it happens once in a while. Sí, ocurre de vez en cuando.
They go to the movies together once in a while. Ellos van juntos a veces a ver una película.
I play tennis once in a while. Yo juego al tenis de vez en cuando.
Please write to me once in a while. Por favor, escríbeme de vez en cuando.
I hear from my mother once in a while. Oigo de mi madre de vez en cuando.
Everybody makes mistakes once in a while. Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
I hear from her once in a while. De vez en cuando escucho de ella.
Once in a while, he leaves his umbrella on the train. De vez en cuando, él deja su paraguas en el tren.
We go to the movies together once in a while. Vamos juntos al cine de vez en cuando.
We go fishing together once in a while. Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while. A mí no me gusta demasiado el café, pero una taza de vez en cuando suelo tomar.
Once in a while, I visit the theater. De vez en cuando voy al teatro.
I see him once in a while. A él lo veo de vez en cuando.
Father and I go fishing once in a while. Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.
My father and I go fishing once in a while. Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.