Exemplos de uso de "for the first time" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Are you here for the first time? ¿Estás aquí por primera vez?
I made it for the first time. Lo hice por primera vez.
He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
He went to Paris for the first time. Él fue a Paris por primera vez.
I came to Japan for the first time. Llegué a Japón por primera vez.
She betrayed her friends for the first time. Ella traicionó a sus amigas por primera vez.
She went to Paris for the first time. Ella fue a Paris por primera vez.
The boy rode a horse for the first time. El muchacho montó un caballo por primera vez .
She acted in a play for the first time. Ella actuó en una obra por primera vez.
It rained for the first time in ten days. Llovió por primera vez en diez días.
She was sad for the first time in months. Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.
I went to Vienna for the first time last year. El año pasado fui a Viena por primera vez.
I was taken to a circus for the first time. Me llevaron al circo por primera vez.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
He returned home for the first time in ten years. Él regresó a casa por primera vez en diez años.
The two politicians met face to face for the first time. Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
I think I'm really in love for the first time. Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
I met him last week for the first time in ages. Lo vi la semana pasada por primera vez en eras.
The ingenious man received the prestigious award for the first time. El genial hombre recibe el prestigioso premio por primera vez.
He visited his hometown for the first time in ten years. Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS