Exemples d'utilisation de "get better" en anglais

<>
I thought things would get better. Pensé que las cosas iban a mejorar.
He will get better little by little. Mejorará poco a poco.
Day by day he seemed to get better. Él parecía ir mejorando día a día.
I hope that she'll get better soon. Espero que ella mejore pronto.
The wounded are getting better. Los heridos se están mejorando.
Let's hope everything gets better tomorrow. Ojalá todo mejore para mañana.
He is getting better bit by bit. Él se está mejorando poco a poco.
It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.
His leg was in critical condition, but fortunately it got better. Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.
I've got better things to do than to sit here listening to your gossip. Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes.
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.
Hope you'll get better soon. Espero que te recuperes pronto.
Tom will get a better job with a college degree. Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.
He's learning French so he can get a better salary. Está aprendiendo francés para que así pueda obtener un mejor salario.
I want to get to know you better. Quiero conocerte mejor.
I'd like to get to know you better. Me gustaría conocerte mejor.
I would like to get to know you better. Me gustaría llegar a conocerte mejor.
If you get enough rest every night, you'll feel much better. Si descansas lo suficiente cada noche, te sentirás mucho mejor.
You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.
The chair is broken. You'd better get someone to fix it. La silla está descompuesta: más vale que consigas a alguien que la arregle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !