Sentence examples of "head over heels" in English

Select source language

Select target language

Tom is head over heels in love with Mary. Tom está locamente enamorado de Mary.

He's head over heels in love. Está enamorado hasta la médula.

The neighbor popped his head up over the wall for a moment. El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.

That's over my head Esto es sobre mi cabeza

Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. Como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza.

And if he keeps messing with me I'll cut his head off! ¡Y si me sigue hinchando le corto la cabeza!

Tom doesn't like girls who wear high heels. A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

She wears high heels to make herself look taller. Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

He laid his head on the pillow. Él apoyó la cabeza en la almohada.

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

He stared at me from head to foot. Me miró de pies a cabeza.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download