Sentence examples of "it's not that" in English

Select source language

Select target language

It's not that I dislike reading; it's just that I have no time. No es que me desagrade leer; tan sólo que no tengo tiempo.

It's not that I don't like to have fun - I don't have time. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.

It's not that I don't like to have fun, but I don't have time. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.

It's not the fidelity that bothers him. No es la fidelidad lo que lo agobia.

It's not our will that makes us act, but our imagination. No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.

It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.

It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden. No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.

It's not how much you know, but what you can do that counts. No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.

It's not that easy. No es tan fácil.

It's not that bad. No es tan malo.

It's not that at all. No es eso en absoluto.

It's not that easy to learn a new language after fifty. No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive. En realidad no me gusta. Solo me parece atractivo.

I can't tell her now. It's not that simple anymore. No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

Not that I know of. No que yo sepa.

Again, it's not a musical, it's an operetta! ¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta!

My family is not that large. Mi familia no es tan grande.

It's not a joke. No es ninguna broma.

Things are not that simple. Las cosas no son tan simples.

Not that shirt, the other one. Esa camisa no, la otra.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download