Sentence examples of "keep up with" in English

Select source language

Select target language

Tom doesn't even try to keep up with fashion. Tom ni siquiera trata de estar a la moda.

The boy could not keep up with activities in school. El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.

It is very expensive to keep up with the latest fashions. Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.

It's difficult for our income to keep up with inflation. Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.

Tom decided to give up trying to keep up with Mary. Tom decidió dejar de intentar mantener el contacto con Mary.

You walk too fast for me to keep up with you. Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.

He ran too fast for me to keep up with him. Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo.

He walked so fast this I couldn't keep up with him. Él caminaba tan rápido que no pude seguirlo.

You should read the newspapers in order to keep up with the times. Deberías leer los periódicos para estar al día.

I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower? No puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?

You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? ¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

We must keep up the family traditions. Debemos mantener las tradiciones familiares.

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

Keep up the good work! ¡Prosigue con el buen trabajo!

Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.

She managed to keep up appearances. Ella consiguió mantener las apariencias.

I'm fed up with her complaints. Estoy harto de sus quejas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download