Sentence examples of "leave" in English with translation "irse"

Select source language

Select target language

Translations: all845 dejar302 salir196 irse155 hojas46 partir32 abandonar26 marcharse17 dejarse4 largarse1 permiso1 despedirse1 legar1 retirarse1 other translations62

show all

It's time to leave. Es hora de irse.

We'll leave tomorrow morning. Nos vamos mañana por la mañana.

What time will you leave? ¿A qué hora te irás?

I'll leave Tokyo tonight. Esta noche me voy de Tokio.

What time do we leave? ¿A qué hora nos vamos?

I want him to leave. Quiero que se vaya.

We'll leave without him. Nos iremos sin él.

Tom is about to leave. Tom está a punto de irse.

I leave in an hour. Me voy en una hora.

Don't leave without saying goodbye. No te vayas sin decir adiós.

She advised him to leave earlier. Ella le aconsejó que se fuera más temprano.

Oh, really? When did he leave? ¿De veras? ¿Cuándo se fue?

I'll leave tomorrow, weather permitting. Me iré mañana, si el tiempo lo permite.

I will leave when John comes. Me iré cuando John llegue.

I authorize my workers to leave early. Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.

How long ago did the bus leave? ¿Hace cuánto se fue el bus?

When did your friend leave for America? ¿Cuándo se fueron tus amigos a América?

Don't leave until we get there. No te vayas hasta que estemos allí.

I'd like you to leave now. Me gustaría que te fueras ya.

I want you to leave right now. Quiero que te vayas ahora mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download