Sentence examples of "meant" in English with translation "querer decir"

Select source language

Select target language

Translations: all203 significar122 querer decir57 pensar5 suponer1 other translations18

show all

Tom meant what he said. Tom quiso decir lo que dijo.

That's not what I meant. Eso no es lo que quise decir.

Tom meant exactly what he said. Tom quiso decir exactamente lo que él dijo.

Tom doesn't know what Mary meant. Tom no sabe que quiso decir Mary.

Tom didn't know what Mary meant. Tom no sabía qué quería decir Mary.

You must have known what she meant. Deberías haber sabido lo que quería decir.

That is not what I meant to say. Eso no es lo que quise decir.

Tom couldn't figure out what Mary meant. Tom no pudo comprender que quiso decir Mary.

I hoped you would understand what I meant. Esperaba que comprendieras lo que quise decir.

It was only yesterday that I realized what she really meant. Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive. Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.

What I mean is this. Lo que quiero decir es esto.

It doesn't mean anything! ¡Eso no quiere decir nada!

You know what I mean. Sabes lo que quiero decir.

I understand what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I see what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I know what you mean. Sé lo que quieres decir.

Tom didn't mean that. Tom no quería decir eso.

This sentence doesn't mean anything. Esta oración no quiere decir nada.

What do you mean by communication? ¿Qué quieres decir por comunicación?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download