Sentence examples of "one after the other" in English

Select source language

Select target language

My plans failed one after the other. Mis planes fallaron uno tras otro.

We are dying one after the other. Estamos muriendo uno por uno.

She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.

I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.

He changes his opinions one after another. Él cambia sus opiniones una tras otra.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

Just the other day, Tom and Mary came over for a visit. Tan sólo el otro día, Tom y Mary vinieron de visita.

One after another they stood up and went out. Uno tras otro se pararon y salieron.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.

I met him the other day. Lo vi el otro día.

They died one after another. Ellos murieron uno tras otro.

He will look after the cats for me while I'm abroad. Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Yo vi un auto rojo y uno blanco; el rojo era más llamativo que el otro.

New roads were constructed one after another. Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.

It hurts when the other kids ignore you. Hiere cuando los otros niños te ignoran.

They went out of the room one after another. Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.

We’ll continue after the film. Continuaremos después de la película.

The elephant is bigger than all the other animals. El elefante es más grande que los otros animales.

One after another the animals died. Los animales murieron uno por uno.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download