Sentence examples of "original document" in English

Select source language

Select target language

This document must not undergo later modifications. Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.

He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.

A secret policy document was leaked to the newspapers. Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos.

That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.

The document passed into the enemy's hands. El documento cayó en manos del enemigo.

He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.

Could you please help me? I've lost an important document. ¿Podrías ayudarme, por favor? Perdí un documento importante.

Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.

Father translated the French document into Japanese. Mi padre tradujo el documento francés al japonés.

They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.

This is the pen that he signed the document with. Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.

Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.

The document grants full powers to Manuela. El documento le otorga plenos poderes a Manuela.

Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.

I doubt the authenticity of the document. Dudo de la autenticidad del documento.

That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.

I had intended to hand the document to him, but I forgot to. Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé.

I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original. No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.

How can I make the deadline for this document? ¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?

Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download