Sentence examples of "original text" in English
That translation is said to be true to the original.
Se dice que es una traducción fiel al original.
Read the text carefully, then answer the questions.
Leé el texto con atención, después respondé las preguntas.
They have decided to stick to the original plan after all.
Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
Read each text and choose the best answers for the questions below it.
Lea cada texto y eliga las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert