Sentence examples of "reach out" in English

Select source language

Select target language

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. En la época en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y llegar a la votación.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

What time does this train reach Yokohama? ¿A qué hora llega este tren a Yokohama?

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh! Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. ¡Arrgghh!

My father is out. Mi padre salió.

This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

Her skirt is so long as to reach the floor. Su falda es tan larga que alcanza el piso.

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.

Put the matches out of reach of the children. Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.

When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?

Who was the last to reach the goal? ¿Quién fue el último en alcanzar la meta?

On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.

I can reach higher with my voice than you with your feet. Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her. Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download