Sentence examples of "alcance" in Spanish

<>
Manténgase fuera de alcance de los niños Keep out of the reach of children
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. This subject is outside the scope of our inquiry.
Ahora los libros están al alcance de todos. Books are now within the reach of everybody.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. Put the matches out of reach of the children.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. His idea is beyond the reach of my understanding.
Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. This medicine must not be placed within the reach of children.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Al final alcanzamos un compromiso. In the end we reached a compromise.
Creo que pronto nos alcanzará. I think he will soon catch up with us.
Es imposible alcanzar esa meta. That aim is impossible to attain.
Me apresuré y logré alcanzar el bus. I hurried and managed to catch the bus.
¿Me podrías alcanzar la sal, por favor? Could you pass me the salt, please?
Alcanzaremos Londres antes del anochecer. We will reach London before dark.
Tom pronto alcanzó a Mary. Tom soon caught up with Mary.
Alcanzamos la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Si te das prisa, le alcanzarás. If you hurry, you'll catch up with him.
Tom trató de alcanzar a Mary. Tom tried to reach Mary.
Si os dais prisa le alcanzaréis. If you hurry, you'll catch up with him.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.