Sentence examples of "realizing" in English with translation "comprender"

<>
show all
I realize I messed up. Comprendo que lo arruiné.
We suddenly realized what was happening. Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
He realized the magnitude of his crime. Él comprendió la magnitud de su crimen.
I realized how rare happy people were. Comprendí lo rara que eran las personas felices.
Tom didn't realize Mary was so rich. Tom no comprendía que Mary era tan rica.
You will never realize what I went through. Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
Eventually, Tom will realize that he needs help. Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda.
Tom soon realized the seriousness of his error. Tom luego comprendió la seriedad de su error.
He seems not to have realized its importance. Él parece no haber comprendido su importancia.
It took him a while to realize the situation. Le tomó un tiempo comprender la situación.
It took her a while to realize the situation. Le tomó un tiempo comprender la situación.
Only then did he realize he had been deceived. Sólo entonces comprendió que había sido engañado.
At that point I realized the danger of the situation. En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación.
He fully realizes that he was the cause of the accident. Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente.
The value of his discovery was not realized until after his death. No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.
In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time. En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.
I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn. Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download