Sentence examples of "remembering" in English with translation "recordar"

Select source language

Select target language

Translations: all251 recordar182 acordarse68 other translations1

show all

I am remembering their addresses. Estoy recordando sus direcciones.

He's not good at remembering names. Él no es bueno para recordar nombres.

Tom is remembering the names of his friends. Tom está recordando los nombres de sus amigos.

I cannot see this picture without remembering my childhood. No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia.

I never see this album without remembering my school days. No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio.

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs. Algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been. Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

Remember to mail the letter. Recuerda mandar la carta.

I don't remember exactly. Yo no recuerdo con precisión.

I can't remember this No puedo recordar esto

I'm trying to remember. Estoy intentando recordar.

I remember seeing her once. Recuerdo haberla visto una vez.

Remember what I tell you! ¡Recuerda lo que te digo!

Tom will always remember Mary. Tom siempre recordará a Mary.

I remember seeing her somewhere. Recuerdo haberla visto en alguna parte.

I remember seeing you somewhere. Recuerdo haberte visto en algún lado.

I remember what he said. Recuerdo lo que dijo.

I remember seeing her before. Recuerdo haberla visto antes.

I remember what you said. Recuerdo lo que dijiste.

Do you remember that store? ¿Recuerdas esa tienda?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download