Usage examples of "rich and poor" in English with translation to Spanish

<>
He is rich and you are just as rich. Él es rico y tú eres igual de rico.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
Tom wants to become rich and famous. Tom quiere hacerse rico y famoso.
The rich and the poor are afraid of death. Los ricos y los pobres le temen a la muerte.
He is rich and I am poor. Él es rico y yo pobre.
Life is rich in sacrifices and poor in retributions. La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
There were once a poor man and a rich woman. Había una vez un hombre pobre y una mujer rica.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich. La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico.
He is rich, and lives like a beggar. Es rico y vive como un mendigo.
He is rich, and, what is better, very kind. Él es rico, y lo que es mejor, muy amable.
Which foods are rich in calories and which aren't? ¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?
We must provide food and clothes for the poor. Debemos proveer comida y ropa para los pobres.
The rich are different from you and me. Los ricos son diferentes a ti y a mí.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor. En las áreas agrícolas e industriales de China, algunas personas son todavía muy pobres.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download