Sentence examples of "run into" in English

Select source language

Select target language

Translations: all22 toparse12 encontrarse7 chocarse1 other translations2

show all

I am glad to run into you here. Me alegro de que me haya topado contigo aquí.

I hardly ever run into him. Yo rara vez me encuentro con él.

We'll run into her at the party. Nos toparemos con ella en la fiesta.

I ran into an old friend. Me topé con un viejo amigo.

I ran into your girlfriend. Me encontré con tu novia.

His car ran into a tree. Su coche se chocó con un árbol.

I ran into your father yesterday. Ayer me topé con tu padre.

I ran into Mary at the party last week. Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.

I ran into her in the street. Me topé con ella en la calle.

I ran into my old teacher at the station. Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.

We ran into them at the bus terminal. Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses.

I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

I ran into your brother on the street. Me topé con tu hermano en la calle.

I ran into an old friend of mine outside the station. Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.

We ran into each other at the station. Nos topamos el uno al otro en la estación.

When I boarded the train this morning, I ran into an old friend. Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

I ran into Mary at a party last week. Yo me topé con Mary en una fiesta la semana pasada.

I ran into a friend of mine on the bus. Me topé con un amigo mío en el bus.

I ran into an old friend of mine this morning. Me topé con un viejo amigo esta mañana.

At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download