Sentence examples of "me encontré" in Spanish

<>
show all
Me encontré con una anciana. I met with an old woman.
Me encontré con él en enero. I was with him in January.
Me encontré tumbado en mi habitación. I found myself lying in my bedroom.
Me encontré con tu novia. I ran into your girlfriend.
Me encontré con él en el tren. I came across him on the train.
Me encontré con tu amigo. I met your friend.
Ese es el poeta que me encontré en París. That is the poet I met in Paris.
Me encontré de vuelta en mi habitación. I found myself back in my room.
Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. I ran into my old teacher at the station.
Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar. You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.
Ayer me encontré con Ken. I met Ken yesterday.
Aquel es el poeta con el que me encontré en París. That is the poet I met in Paris.
Me encontré un dólar en la calle. I found a dollar in the street.
Me encontré al profesor justo al salir de la tienda. I ran into my teacher just as I left the store.
Me encontré con una chica norteamericana. I met an American girl.
Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no. Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.
Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa. I found out a huge sealed box when I opened my house's door.
Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada. I ran into Mary at the party last week.
Ayer me encontré con tu padre. I met your father yesterday.
Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente. While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download