Exemplos de uso de "scratch file" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The file has been sent. El archivo fue enviado.

The cat started to scratch the carpet. El gato empezó a arañar la alfombra.

Help me with this file cabinet. Ayúdame con este archivero.

Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! ¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!

Tom forgot to file his taxes. Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

I asked him if he would scratch my back. Le pedí que me rascara la espalda.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file. No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

There's a scratch here. Could you give me a discount? Aquí está rayado. ¿Me podría dar un descuento?

Please check the attached file. Por favor revisa el fichero adjunto.

I want to scratch my nose. Me quiero rascar la nariz.

Please delete this file. Por favor, borre este archivo.

You should try not to scratch your insect bites. Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.

What is the file extension? ¿Cuál es la extensión del archivo?

The doctor said you shouldn't scratch your wounds. El médico dijo que no te rasques la herida.

The file is corrupt. El archivo está corrupto.

My cat purrs when I scratch behind his ears. Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.

We followed him single file 'til we reached the cabin. Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

What forms do we need to file? ¿Qué formas necesitamos nosotros archivar?

My cat likes it when I scratch her behind the ears. A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS