Usage examples of "since the early beginnings" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.

In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

A hundred years have passed since the Titanic sank. Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

She has been on her own since the age of eighteen. Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.

Tom likes sitting on the beach in the early morning. A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana.

Six months have passed since the author was killed in an accident. Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.

In the early days of American history, blacks lived in slavery. En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.

Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church! ¡La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana!

Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom no ha dormido nada desde anteayer.

The early bird catches the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

I haven't been back here since the incident. Yo no había vuelto aquí desde el incidente.

I sometimes feel drowsy in the early afternoon. A veces me siento somnoliento temprano por la mañana.

Since the road is wet this morning, it must have rained last night. Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche.

This bicycle has been left here since the beginning of this month. Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.

They haven't seen each other since the divorce. Ellos no se ven desde el divorcio.

Since the accident, Tom has given up hope of becoming a professional dancer. Desde el accidente, Tom ha perdido la esperanza de convertirse en un bailarín profesional.

They have scarcely gone out since the baby was born. Casi no han salido desde que nació el bebé.

Management has even cut back on toilet paper since the crisis. Desde que hay crisis la dirección nos escatima hasta el papel higiénico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download