Ejemplos de uso de "so far , so good" en inglés con traducción al español

<>
The food was so good that I ate too much. La comida era tan buena que comí demasiada.
How many proverbs have we learned so far? ¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?
I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
How do you like Texas so far? ¿Qué le parece Texas?
I feel so good! ¡Me siento muy bien!
So far, a cure for baldness has not been discovered yet. Hasta ahora no se ha descubierto una cura a la calvicie.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
He went so far as to say that she was stupid. Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.
God is dead. And I don’t feel so good either. Dios ha muerto. Y yo mismo no me siento nada bien.
It's not so far. No está tan lejos.
Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.
How many cars have you owned so far? ¿Cuántos coches has tenido hasta ahora?
I did it so good that I came out in the newspapers. Lo hice tan bien, que salí en los diarios.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.
Mine is not so good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.
I have been to more than ten foreign countries so far. He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
You're so good at writing. I'm terrible. Escribes tan bien... A mí se me da fatal.
How many computers have you had so far? ¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
This is so good. Esto está tan bueno.
We have not received a letter from him so far. Aún no hemos recibido una carta de él.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR