Sentence examples of "take hold" in English

Select source language

Select target language

Take a breath and hold it. Coge aire y aguántalo.

How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.

What a cute baby! May I hold her? ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

The food supplies will not hold out till then. Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.

Hold on a second. Espera un minuto.

I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.

This robot can hold an egg without breaking it. Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.

Take your time. Tómate tu tiempo.

Hold the line, please. No cuelgue y espere un momento, por favor.

Take a seat, please Siéntate, por favor

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.

We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.

This is not the proper way to hold a teacup. No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download