Sentence examples of "takes" in English with translation "quitar"

<>
show all
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! ¡Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Tom took his shirt off. Tom se quitó su camisa.
Tom took his own life. Tom se quitó la vida.
Tom took his wedding ring off. Tom se quitó su anillo de bodas.
The king took his clothes off. El rey se quitó sus ropas.
He took it from her by force. Se lo quitó a la fuerza.
I got home and took my shoes off. Llegué a la casa y me quité los zapatos.
If you take four from ten, you have six. Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.
He took the coat off because it was warm. Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
Losing my daughter has taken away my will to live. La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
She took her ring off and threw it at him. Ella se quitó su anillo y se lo arrojó.
I took my shoes off and put them under the bed. Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
I got home, took my shoes off and went to bed. Llegué a la casa, me quité los zapatos y me acosté.
I took my shoes off and throw them out the window. Me quité los zapatos y los tiré por la ventana.
Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring Santa Rita, Santa Rita, lo que se da ya no se quita
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download