Sentence examples of "taking" in English with translation "ocupar"

Select source language

Select target language

Translations: all1047 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 toma2 consumir2 robar1 other translations72

show all

I've taken care of it. Me ocupé de eso.

Excuse me, is this seat taken? Disculpe, ¿este asiento está ocupado?

This sofa takes too much room. Este sillón ocupa demasiado espacio.

Sit down, the place isn't taken. Siéntate, el asiento no está ocupado.

The sofa takes up too much room. El sofá ocupa demasiado espacio.

This dresser takes up too much room. Este armario ocupa demasiado espacio.

Tom took his place at the table. Tom ocupó su lugar en la mesa.

Let me take care of that for you. Deje que me ocupe de eso por usted.

Who will take care of your cat then? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?

The bed takes up a lot of room. La cama ocupa mucho espacio.

I think this table takes up too much space. Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.

Tom took his place at head of the table. Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.

When he retired, his son took over the business. Cuando él se retiró, su hijo de ocupó del negocio.

We are so busy we'd take any help we could get. Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.

We bought a grand piano which took up half of our living room. Hemos comprado un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.

I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy. No puedo darme unas vacaciones. Soy el jefe y estoy muy ocupado.

Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download