Beispiele für die Verwendung von "taking" im Englischen mit Übersetzung "tener"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1047 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 toma2 consumir2 robar1 andere Übersetzungen72

einblenden

I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.

I feel like taking a walk now. Tengo ganas de dar un paseo ahora.

I feel like taking a bath now. Tengo ganas de darme un baño ahora.

Tom's funeral is taking place this weekend. El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.

The infant has faith in his mother taking care of him. El niño tiene fe en que su madre cuide de él.

I am in the habit of taking a walk every day. Tengo el hábito de caminar cada día.

I am in the habit of taking a shower in the morning. Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.

The meeting took place yesterday. La reunión tuvo lugar ayer.

She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.

The ceremony will take place tomorrow. La ceremonia tendrá lugar mañana.

I've gotta take a piss. Tengo que mear.

We must take care of ourselves. Tenemos que cuidarnos.

You should take bus no. 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.

I have to take a leak. Tengo que mear.

They took every possibility into consideration. Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.

The incident took place at midnight. El incidente tuvo lugar a medianoche.

You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.

Tom had to take care of Mary. Tom tenía que cuidar de Mary.

The wedding will take place on Saturday. La boda tendrá lugar el sábado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen