Sentence examples of "theft insurance" in English

<>
Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.
Insurance protects against unforeseen predicaments. Los seguros protegen contra apuros imprevistos.
Tom was arrested for theft. Tom fue arrestado por robo.
Is that cover by my insurance? ¿Eso está cubierto por mi seguro?
Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children. Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.
Do you have health insurance? ¿Tiene seguro médico?
I'd like to report a theft. Querría denunciar un robo.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
This man was charged with theft. Este hombre fue denunciado por robo.
This insurance covers everything. Este seguro cubre todo.
I would like to report a theft. Querría denunciar un robo.
Yes, I have insurance. Sí, tengo seguro.
The man was charged with theft. El hombre fue acusado de robo.
I forgot to bring my health insurance card. Olvidé traer mi credencial de seguro médico.
How do I report a theft? ¿Cómo denuncio un robo?
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization). Para hacer uso del servicio de enfermeria provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro)
He is guilty of theft. Él es culpable de robo.
He received a large sum in insurance benefit. Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.
Betty has a previous conviction for theft. Betty tiene una condena previa por hurto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.