Usage examples of "took note" in English with translation to Spanish

<>
I took note of what he was saying. Tomé nota de lo que él estaba diciendo.
The work occupies the same note play in movements one and four. La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro.
It took me three hours to finish my homework. Tardé tres horas en acabar los deberes.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object. Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
I neglected to note it in my calendar. Me dio lata anotarlo en mi calendario.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
Be sure to take a note of what she says. Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
She took care of the child. Ella cuidó del niño.
We'll note it in the following way. Lo apuntaremos del siguiente modo.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. Nótese que el ímpetus por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.
He took the express for Tokyo. Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
I made a note of the telephone number. Anoté el número de teléfono.
The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.
Note that the maximum doesn't always exist. Note que el máximo no siempre existe.
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
Tom left Mary a note. Tom le dejó una nota a Mary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download