Sentence examples of "trying" in English

Select source language

Select target language

Translations: all525 intentar270 tratar210 probar29 difícil2 other translations14

show all

He is trying hard to give up smoking. Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.

I am working hard trying to learn English. Estoy trabajando duro para aprender inglés.

I don't have the strength to keep trying. No tengo la fuerza de seguir intentándolo.

My 3 year old is really trying my patience! ¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!

I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.

It is not clear what the writer is trying to say. No está claro qué quiere decir el autor.

Trying on the suit, Dima found it to be too big. Al probarse el traje, a Dima le pareció demasiado grande.

Please don't make so much noise. I'm trying to study. No hagas tanto ruido, por favor; quiero estudiar.

I can't figure out what the writer is trying to say. No logro ver lo que el escritor quiere decir.

What she is trying to say is that you're a jackass. Lo que ella quiere decir es que eres un idiota.

We are sorry, the person you are trying to contact is not available. Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no esta disponible en este momento.

The world is an unfair place. Instead of trying to change it, you must keep an imperturbable heart. El mundo es un lugar injusto. En lugar de buscar cambiarlo, debes tener un corazón imperturbable.

A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself. Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different. Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download