Sentence examples of "went" in English with translation "pasar"

<>
show all
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
Tom and Mary went caving. Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
This time you went too far. Esta vez te pasaste de límite.
I went through a lot of trouble. Yo pasé por muchos problemas.
He went by me without noticing me. Él pasó por al lado mío sin notarme.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
Tom went on a business trip last week. Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada.
We went by the shop without noticing it. Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella.
During the war, people went through many hardships. Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros.
He went on talking as though nothing had happened. Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Many great men went through hardship during their youth. Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
A lot of people went by on the main street. Muchas personas pasaron por la calle principal.
He went on reading the book as if nothing had happened. Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom se pasó tres semanas sin afeitarse, hasta que su esposa se quejó.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. El vendedor proclamó que el parabrisas era irrompible, probandolo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download