Beispiele für die Verwendung von "who the hell" im Englischen

<>
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
I asked her who the man wearing the white hat was. Le pregunté quién era el hombre que llevaba sombrero blanco.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
Do you know who the Japanese ambassador to France is? ¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
Who the devil was that? ¿Quién diablos era ese?
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
I don't know who the author is, or I don't know what license applies Ignoro el autor o no sé que licencia aplica
Where the hell is Tom? ¿Dónde diablos está Tom?
What the hell is that thing? ¿Qué diablos es esa cosa?
What the hell do you want from me? ¿Qué diablos quieres de mí?
What the hell is this? ¿Qué diablos es esto?
What the hell are you doing here? ¿Qué demonios haces aquí?
What the hell are you going to do with it? ¿Qué demonios vas a hacer con eso?
What in the hell are you doing in my room? ¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto?
What in the hell is this? ¿Qué diablos es esto?
What the hell are you looking at? ¿Qué diablos están mirando?
What the hell is that? ¿Qué diablos es eso?
How the hell can this be happening? ¿Cómo carajo puede estar pasando eso?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.