Sentence examples of "without" in English

Select source language

Select target language

Translations: all436 sin405 other translations31

show all

Masha prefers coffee without caffeine. Masha prefiere el café descafeinado.

The rumor was completely without foundation. El rumor no tenía fundamento alguno.

All our efforts were without result. Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.

He had reckoned without his host. No contaba con la huéspeda.

There is no rule without exceptions. La excepción confirma la regla.

There is no smoke without fire. Cuando el río suena, agua lleva.

Work is for people without talent. El trabajo es para las personas que no tienen talento.

Death is a mysterious lady without compassion. La muerte es una misteriosa y despiadada dama.

Her love of money is without bounds. Su amor por el dinero no tiene límites.

You would have failed without his help. Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

I don't like women without personalities. No me gustan las mujeres que no tienen personalidad.

They cannot do without camels in this country. En este país no pueden prescindir de los camellos.

Without your help, he would have been ruined. De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.

She basically said that, without going into details. Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.

The wall is white within and green without. La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera.

He will come to the church without fail. Él de seguro vendrá a la iglesia.

It goes without saying that money cannot buy happiness. No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad.

I never see her without wanting to kiss her. Nunca la veo, pero quiero besarla.

It goes without saying that money is not everything. Está de más decir que el dinero no lo es todo.

She will without a doubt visit England this summer. Pase lo que pase visitará Inglaterra este verano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download