Usage examples of "à tout le moins" in French with translation to English

<>
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde. Books are now within the reach of everybody.
Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger. It is not given to everybody to study abroad.
Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ? Have you told everyone where the meeting will be?
As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ? Have you told everyone where the meeting will be?
Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe. Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
C'est un cadeau qui conviendrait à tout le monde. This is an acceptable gift to everyone.
As-tu dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Avez-vous dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
La sentinelle a demandé le mot de passe à tout le monde. The sentry demanded the password from everyone.
On ne peut pas plaire à tout le monde. You cannot please everyone.
Un tel garçon plaît à tout le monde. Such a boy is loved by everybody.
Je peux résister à tout sauf à la tentation. I can resist everything except temptation.
Les résultats de l'étude étaient navrants, pour dire le moins. The results of the study were sobering, to say the least.
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Il est celui qui est le moins susceptible de venir. He is the least likely to come.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
C'est les math que j'aime le moins. I like math least of all.
Où est passé tout le pain ? Where did all the bread go?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download