Sentence examples of "être un franc succès" in French

Select source language

Select target language

L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.

Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo was a man who thought he was a loner.

Elle pense être un génie. She thinks she's a genius.

Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.

Je souhaiterais être un oiseau. I wish I were a bird.

Son histoire est trop grotesque pour être un mensonge. His story is too preposterous to be a lie.

Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde. It could be a trap; don't let your guard down.

Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires. My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.

Je pense que j'aimerais être un meilleur étudiant. I think I'd like to be a better student.

Il est connu pour être un grand peintre. He is known as a great painter.

J'aurais aimé être un oiseau. I wish I were a bird.

Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas. How could I be a robot? Robots don't dream.

Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé. It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.

J'aimerais bien être un peu plus grand. I wish I were a little taller.

J'ai essayé les Control, mais ils me semblent être un peu plus serrés que les Durex. I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.

À ton âge tu devrais être un peu plus raisonnable ! You should be a little more sensible at your age!

Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique. You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.

Il ne semble pas être un garçon très intelligent. He doesn't seem to be a very intelligent boy.

Que faut-il faire pour être un tant soit peu servi ici ? What does it take to get some service here?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download